تبلیغات
کردستان - ادبیات كردی و لهجه هورامی
کردستان
سه شنبه 21 آذر 1391 :: نویسنده : هیوا مرادی

لهجه هورامی در زبان کردی"ماچو"ودر ترکی "زازا" و در فارسی "گورانی"خوانده می شود.این زبان،زبان شعر دربار امیر اردلان و بابان سلیمانیه بود آن را صیقل یافته تر و مهذب تر از دیگر لهجه های کردی می دانستند. امروزه قزلباشهای ترکیه و کاکه ای های عراق و مردم هورامان ایران و ساکنان نواحی مرکزی زاگرس تا جنوب شاهراه خانقین – کرمانشاه به این زبان تکلم می کنند.

لهجه هورامی درادبیات کردی سایقه طولانی دارد. بخش اعظم ادبیات آن شعر است که متاثر از سنت های قومی است . وسیله انتقال شعر عامه،سنت شفاهی است. اما ادبیات مکتوبی هم هست که قدمت آن زیاد است .

مثلا در سده دوازدهم میلادی در سلیمانیه پوستی پیدا شد که بر آن ابیاتی مربوط به حمله عربها به ایران بود:

 

هورمـــزگان رمــــان، آتران کـــــــژان

ویشان شارده وه گروی گه وره کان

 

شـــــــنو وکــــنیان وه دیــــل بشینا

مــــــیر آزا ملــی وروی هــــــــویـــنا

 

روشت زردسستره مانه وه بیــکس

بــزیکا نیکا هورمـــــزو هـــیوچــکس

 

برای مطالعه بیشتر ر.ک به کتاب "کرد و سرزمین آن"  نوشته درک کینان و ترجمه ابراهیم یونسی.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 13 مرداد 1396 05:16 ب.ظ
Hello, Neat post. There's an issue along with your web
site in web explorer, could test this? IE nonetheless is the marketplace chief
and a good element of people will pass over your wonderful writing due to this problem.
یکشنبه 4 تیر 1396 03:37 ب.ظ
We're a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your web site provided us with helpful information to work on.
You have done an impressive process and our whole community might be thankful to you.
سه شنبه 2 خرداد 1396 10:13 ب.ظ
Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment
didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow,
just wanted to say wonderful blog!
پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396 01:35 ب.ظ
As the admin of this web page is working, no hesitation very
soon it will be renowned, due to its quality contents.
پنجشنبه 7 اردیبهشت 1396 08:25 ب.ظ
Your style is really unique in comparison to other folks I've read stuff from.
Thanks for posting when you've got the opportunity, Guess I'll
just book mark this blog.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : هیوا مرادی
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :